Travels

Ho vinto la sfida!!!

Non era facile, in particolare per una donna, ma l’obiettivo è stato raggiunto. Anzi direi superato!
Le condizioni del concorso: una mini valigia, concessi non più di 30 lt….per una fuga di 5 giorni in vespa tra Langhe e Costa azzurra!
Tutt’altro che uno scherzo, ma dopo un’attenta riflessione su cosa portare e contro ogni previsione (tutti mi davano per spacciata) mi sono organizzata così: 4 magliette (la quinta addosso), un paio di pantaloncini, una minigonna di jeans, un copricostume, un costume, un pareo, un telo mare, tre cambi, un paio di Birkenstock, una felpa ed un paio di jeans (anche questi già indosso alla partenza), giubbotto di pelle, anti vento e pantaloni anti pioggia. Un beauty dove ho azzerato i liquidi ed ho inserito solo uno shampoo solido ed un fun di lush. Irrinunciabile il burro labbra protezione 50 dell’Erbolario: il rischio herpes ahimè è sempre in agguato.
Preparata la valigia (?!), indossato il casco, si parte con la mitica Vespa 300 Touring. La prima tappa è Barolo, le cui meravigliose vigne sono patrimonio dell’Umanità. Ci fermiamo a degustare un calice di Barolo dell’azienda Camerano e assaporiamo uno squisito brasato al barolo, presso il ristorante Rosso Barolo. È tempo di rimetterci in cammino, la prossima tappa è Limone Piemonte. Purtroppo dopo qualche km siamo costretti a rifugiarci sotto la tettoia di una chiesa sconsacrata a causa di un forte temporale. Dopo due ore, nonostante piovigginasse ancora, siamo montati in sella, con pantalone antipioggia (Decathlon) e ci siamo diretti a Limone Piemonte. Famosa località sciistica, Limone Piemonte merita di essere visitata anche per il suo grazioso centro storico. Molto carino l’albergo dove abbiamo soggiornato: Hotel L’Artisin. Comodo al centro, dall’aspetto prettamente montano, offre camere spaziose e una colazione ricca e buona! Il giorno dopo ci svegliamo di buonora, rimontiamo le sacche sulla vespa e dopo l’attesa di 20 minuti al valico del Col di Tenda, sconfiniamo in Francia, destinazione Antibes.
A metà percorso, all’incirca verso ora di pranzo, passiamo per un meraviglioso paesino di nome Sospel. Il suo romantico Ponte Vecchio e l’atmosfera che si respira ci fanno decidere di fare una pausa e goderci un succulento pranzetto in una brasserie. Sospel mi fa subito venire in mente il film Chocolat ed il fascino del paesino in cui era ambientato. La Côte d’Azur è ad un passo, inizia la discesa. Attraverso Nizza e Juan-les-Pins arriviamo a Golf Juan, dove abbiamo prenotato una stanza presso Le Bleu d’Azur, una bellissima villa ottocentesca, impreziosita da una vasca idromassaggio esterna che si può sfruttare anche di sera dato che l’acqua è calda ad ogni ora. Il simpatico proprietario, oltre a fornirci una mappa per il soggiorno, ci mostra la zona breakfast allestita all’esterno per la bella stagione.
La frizzante atmosfera della costa azzurra e la piacevole accoglienza turistica che riceviamo ci travolgono e ci fanno godere di tre splendide giornate tra Antibes, Cap d’Antibes, Juan-les-Pins e Cannes.
Il ritorno in vespa è tutto d’un fiato fino a Varigotti, dove abbiamo spezzato con un bagno ed un panino presso il mitico Chiosco Free Time di cui siamo assidui frequentatori. Il bilancio di questo bellissimo weekend è certamente positivo e la nostra vespa è stata super promossa!!

I won the challenge!

It was not easy, especially for a woman, but the goal has been reached. I would say pass!
The conditions of the competition: a mini suitcase, granted not more than 30 liters for a getaway …. 5 days in vespa between Langhe and the Cote d’Azur!
Anything but a joke, but after careful reflection on what to bring and against all odds (all gave me up for dead), I organized as follows: 4 T-shirts (on the fifth), a pair of shorts, a denim miniskirt, a cover-up, a bikini, a sarong, a beach towel, three changes, a pair of Birkenstock, a sweatshirt and a pair of jeans (even those already wearing at the start), leather jacket, anti-wind and anti rain pants. A beauty where I cleared the liquid and I added just a solid shampoo and fun of a lush. Indispensable Erbolario lip butter protection 50 the risk “herpes” is always lurking.
Prepared suitcase (?), Wearing a helmet, we start with the legendary Vespa 300 Touring. The first stage is Barolo, whose vineyards are wonderful heritage. We stop to enjoy a glass of Barolo company Camerano and savor a delicious braised in Barolo wine at the restaurant Rosso Barolo. It’s time to get back on the road, the next stop is Limone Piemonte. Unfortunately after a few miles we are forced to take refuge under the shelter of a deconsecrated church because of a severe thunderstorm. After two hours, we mounted the saddle, with rain pants (Decathlon) and we headed to Limone Piemonte. Famous ski resort Limone Piemonte is worth visiting for its charming old town. Very nice hotel where we stayed: Hotel L’artisin. Convenient to downtown, looking purely mountain, offers spacious rooms and a breakfast rich and good! The next day we woke up early, remount the bags on the wasp and after waiting for 20 minutes to pass the Col di Tenda, trespass in France, Antibes destination.
At the halfway point, roughly around lunchtime, we go for a wonderful village called Sospel. His romantic Old bridge and the atmosphere make us decide to take a break and enjoy a succulent lunch in a brasserie. Sospel just makes me come up with the film Chocolat and the charm of the village in which it was set. The Côte d’Azur is one step, it begins the descent. Through Nice and Juan-les-Pins arrive in Golf Juan, where we booked a room at Le Bleu d’Azur, a beautiful nineteenth century villa, with an outdoor hot tub that you can take advantage of the evening as the water is warm at any hour. The friendly owner also shows us the breakfast area set up outside for the summer.
The ambience of the French Riviera and the warm welcome tourist we receive overwhelm us and make us enjoy three wonderful days in Antibes, Cap d’Antibes, Juan-les-Pins and Cannes.
The wasp is back in one breath until Varigotti, where we have broken with a swim in the sea and a sandwich at the legendary Chiosco Free Time that we are regulars. The budget of this beautiful weekend is certainly positive and our super vespa was promoted!!!
IMG_3945.JPG

IMG_4013.JPG

IMG_3982.JPG

IMG_3960.JPG

IMG_4056.JPG

IMG_4044.JPG

IMG_4021.JPG

IMG_4040.JPG

Annunci
Standard
Beauty

I must have dell’inverno

Non si possono non avere in borsetta o nello zaino. Sono gli indispensabili dell’inverno per affrontare le aggressioni provocate da vento e freddo: sto parlando di balsamo labbra e crema mani! I nostri alleati dalle formule più ricche, da tenere sempre con noi!
Vi presento qui sotto i prodotti che ho sperimentato e che mi piacciono di più.
Partiamo subito con Burt’s bees e il suo balsamo labbra al miele. Incolore, morbido, idratante e dall’incredibile profumo di miele, e’ una dolce coccola per le labbra che si screpolano.
Burro di karite’ equo solidale invece per il balsamo labbra ultra ricco di Occitane per riparare e nutrire le labbra secche, che ritrovano così la loro naturale elasticità.
Altro mio preferito e super bio e’ il Badger Balm. L’ho comprato al gusto di Vanilla Bean sul sito http://www.ecco-verde.it e devo dire che è portentoso! Dal profumo goloso e dalla consistenza burrosissima, trovo sia un prodotto molto valido!
Passando invece al capitolo “mani”, come non iniziare subito con la Gurugu di Lush. Con tanto burro di karite’ equo solidale, olio di mandorle, burri biologici e un delizioso profumo di vaniglia dà subito una bella sensazione di manine morbide e non unte!
Per mani molto secche trovo che la Ultimate Strenght Hand Salve di Kiehl’s sia davvero ottima! Contiene una miscela di oli vegetali ed emollienti, come l’olio di avocado, d’oliva e di sesamo che proteggono dal freddo le mani più fragili e rovinate. L’olio di eucalipto poi da’ alla crema della Kiehl’s una deliziosa profumazione balsamica.
E voi di quale prodotto non potreste fare a meno in inverno? Fatemi sapere e alla prossima!

The must-have in winter

You can not not have in your purse or backpack. They are the essential winter to face aggressions caused by wind and cold: I’m talking about lip balm and hand cream! Our allies from the formulas richer, keep with us!
I present below the products that I have experienced and what I like the most.
Let’s start off with Burt’s bees and his honey lip balm. Colorless, soft, moisturizing and the incredible scent of honey, and ‘a sweet treat for your lips chapped.
Shea butter ‘fair trade instead for the ultra-rich Occitane lip balm to repair and nourish dry lips, who find themselves so their natural elasticity.
My other favorite super bio and ‘the Badger Balm. I bought flavored Vanilla Bean on the site http://www.ecco-verde.it and I must say it is miraculous! From the delicious aroma and texture burrosissima, I find it a very good product!
Moving on to the chapter “hands”, as not start right away with the Gurugu Lush. With so much shea butter ‘Fairtrade, almond oil, organic butters and a delicious vanilla scent immediately gives a nice feeling of soft hands and not greasy!
For very dry hands I find that the Ultimate Strength Hand Salve Kiehl’s is really good! Contains a blend of vegetable oils and emollients such as avocado oil, olive oil and sesame that protect against cold hands more fragile and damaged. Eucalyptus oil then by ‘the cream of the Kiehl’s a delicious balsamic fragrance.
And you which product might not do without in the winter? Let me know and see you soon!

20140126-143221.jpg

20140126-143246.jpg

Standard
Beauty

Saldi Lush

Chi non conosce Lush, la famosissima azienda inglese di prodotti di cosmesi naturali, freschi e fatti a mano?!
Vuoi per il numero sempre crescente di botteghe nelle nostre città e vuoi perché la fama di questi prodotti ormai li precede, in molti li avranno provati almeno una volta!
Non appena ci si trova nelle vicinanze di un negozio Lush, si rimane inevitabilmente attirati dalla scia di profumo che ne proviene…a quel punto non si può non entrare!
A maggior ragione nei saldi! Eh si perché Lush fa i saldi dei suoi prodotti invernali!
Essendo ormai una fanatica cliente di questa marca, in questi giorni ho approfittato degli sconti per provare quello che ancora non conoscevo!
E così ho acquistato “Fuori dai piedi”: un profumatissimo scrub agli agrumi per i piedini costretti a starsene tutto l’inverno chiusi nelle scarpe. Ricco di olii nutrienti, questo esfoliante a forma di piede colorato rende la pelle morbida e fresca. Ne ho sbriciolato un pezzetto ieri sera e devo dire che mi ha piacevolmente sorpresa!
Poi ho proseguito gli acquisti con “La Rosa di Smirne”: una delicatissima crema da doccia che idrata la pelle, lasciandola pulita e tonificata come dopo un hammam. Parola di chi l’hammam ha avuto il piacere di sperimentarlo ad Istanbul presso la più antica struttura della città che è il Çemberlitaş Hamamı e ne ha un ricordo a dir poco fantastico!
Ho voluto provare anche il “Fun d’oro”, una delle ultime invenzioni di Lush, che consiste in una plastilina detergente per lavarsi da capo a piedi con un solo prodotto! È in diversi colori e per Natale ne hanno fatto una versione tutta luccicosa e al profumo di caramello. Potevo non comprarlo?!!
E infine mi sono regalata una confezione natalizia che si chiama “Zing”, anche questa scontata al 50%, contenente il sapone “Spicchio di sole” per lavar via il grigiore invernale e un doccia scrub “Atollo 13” che deterge e purifica grazie al potere del sale marino e a un profumo agrumato che rinvigorisce le pelli più stanche.
Che dire, non mi resta che provarli!
Fatemi sapere se anche voi avete testato qualcuno di questi prodotti e come vi siete trovati!
Alla prossima!

Lush Sales

Who does not know Lush, the famous British firm of cosmetic products natural, fresh and handmade?!
Look for the increasing number of shops in our city and why do you want the fame of these products now before them, many have tried them at least once!
As soon as you are near a Lush store, one is inevitably drawn to the scent of perfume coming from it … at that point you can not get in!
A fortiori in the sales! Oh yes because Lush does sales of its winter products!
Being now a fanatical customer of this brand, these days I try to take advantage of the discounts that they still did not know!
And so I bought “Fuori dai piedi”: a fragrant citrus scrub for the feet are forced to sit through the winter closed in shoes. Oils rich in nutrients, this exfoliating foot-shaped colored leaves your skin soft and fresh. I crumbled a bit last night and I must say that I was pleasantly surprised!
Then I went shopping with “La Rosa di Smirne”: a delicate shower cream that moisturizes the skin, leaving it cleansed and toned as after a hammam. Word of the hammam who has had the pleasure to experience in Istanbul at the oldest structure in the city that is the Çemberlitaş Hamamı and has a memory nothing short of fantastic!
I also wanted to try the “Fun gold”, one of the latest inventions of Lush, which consists of a plasticine detergent to wash from head to toe with one product! It’s in different colors for Christmas and have made it a full version glitters and the scent of caramel. I could not buy it?!
And finally, I donated to me a Christmas package which is called “Zing”, this 50% discount, containing the soap “spicchio di sole” to wash away the gray winter and a shower scrub “Atollo 13” that cleanses and purifies thanks to power of sea salt and a citrus scent that invigorates tired skins.
What can I say, I just have to try them!
Let me know if you have tested any of these products and how you got!
See you soon!!

20140120-235202.jpg

Standard